SUNU SOCIETE

ABU MAISA MAISA, ABU MAISA MAISA
ABU MAISA SUÑU SENEGAL
 
Suñu societe yeun-nga tuna
suñu societe yeun-nga tuna
 
Dañû amfaida, dañû amfaida
dañû respecte suñu Senegal
 
ADUNA POTU NDALA
KUSSI NAN / DIOKH SA MOROM U NAN
 
ABU MAISA MAISA, ABU MAISA MAISA
ABU MAISA SUÑU SENEGAL
 
ABU MAISA MAISA, ABU MAISA MAISA
ABU MAISA SUÑU SENEGAL
 
Suñu societe yeun-nga tuna
suñu societe yeun-nga tuna
 
Dañû amfaida, dañû amfaida
dañû respecte suñu Senegal
 
ADUNA POTU NDALA
KUSSI NAN / DIOKH SA MOROM U NAN
 
ABU MAISA MAISA, ABU MAISA MAISA
ABU MAISA SUÑU SENEGAL
 
Suñu societe yeun-nga tuna
suñu societe yeun-nga tuna
 
Dañû amfaida, dañû amfaida
dañû respecte suñu Senegal

_______________________
Questo canto sociale della tradizione africana è presente
in vari stati del centro del continente e ha un profondo significato
di riscatto dal dominio europeo e di indipendenza e ci è
stata insegnata da Youssou che per parecchio tempo è stato
il nostro percussionista. Arrivato dal Senegal Youssou è stato
alcuni anni a Roma, ma ora ha trovato lavoro in Romagna.
_______________________
La nostra società si è sollevata.
Dobbiamo avere coraggio
Per conquistare la nostra indipendenza.
E lavorare per il nostro paese.