EL VINO NOS UNE
Brindo por las mujeres que derrochan simpatia
brindo por Ios que vuelven con las luces de otro dia
brindo porque recuerdo tu cuerpo, péro olvidé tu cara
brindo por lo que tuve porque ya no tengo nada [2 volte]
Brindo por el momento en que tu y yo nos conocimos
y por los corazones que se han roto en el camino
Brindo porel recuerdo y también por el olvido
brindo porque esta noche un amigo paga el vino [2 volte]
Porque la vida es dura, por el fin de la amargura
brindo porque me olvido los motivos porque brindo
Brindo por lo que sea que caiga hoy en el vaso
brindo por la victoria, por el empate y por el fracaso [2 volte]
Brindo por las canciones que va tocando la orquesta
Gaiga quién caiga brindo por el alma de la fiesta
No es un momento triste ya que brindo con amigos
Brindo, por el futuro, por la mùsica y el vino [2 volte]
Brindo por està mesa y por la buena comparila
Brindo por los domingos y por tantas alegrìas
Brindo por los acordes que han reunido estos amigos
Siempre que estemos juntos que en la mesa haya buen vino [2 volte]
_______________________
Questa canzone piaceva poco a Felice Zaccheo, quando con la
sua chitarra accompagnava il coro, e forse è un po' commerciale
effettivamente, ma l'abitudine di festeggiare brindando è talmente
insita nella storia di questo gruppo di amici che è stata mantenuta
in repertorio, anzi, proprio quando Felice ci abbandonava, Claudio
ne ha realizzata una versione tutta nostra: "El coro nos une"
_______________________
IL VINO CI UNISCE
Brindo per le donne che dispensano simpatia
Brindo per coloro che tornano con le luci di un altro giorno
Brindo perché ricordo il tuo corpo, ma ho dimenticato la tua faccia
Brindo per quello che ho e perché non ho niente
Bevo per il momento in cui tu e io ci siamo incontrati
e per i cuori che si sono rotti lungo il cammino
Brindo per il ricordo ma anche per l'oblio
Brindo perché stanotte un amico paga il vino
Perché la vita è dura, per la fine dell'amarezza
Io do perché dimentico i motivi per cui lo do
Bevo per quello che è caduto nel bicchiere oggi
Brindo per la vittoria, per il pareggio e per il fallimento
Offro per le canzoni che l'orchestra sta suonando
Gaiga che cade brindo per l'anima della festa
Non è un momento triste da quando sto dando con gli amici
Brindo, per il futuro, per la musica e il vino
Offro per questo tavolo e per il bene comparila
Brindo la domenica e per tante gioie
Brindo per gli accordi che questi amici hanno raccolto
Ogni volta che siamo insieme, c'è del buon vino in tavola
_______________________
Brindo por las mujeres que derrochan simpatia
brindo por Ios que vuelven con las luces de otro dia
brindo porque recuerdo tu cuerpo, péro olvidé tu cara
brindo por lo que tuve porque ya no tengo nada [2 volte]
Brindo por el momento en que tu y yo nos conocimos
y por los corazones que se han roto en el camino
Brindo porel recuerdo y también por el olvido
brindo porque esta noche un amigo paga el vino [2 volte]
Porque la vida es dura, por el fin de la amargura
brindo porque me olvido los motivos porque brindo
Brindo por lo que sea que caiga hoy en el vaso
brindo por la victoria, por el empate y por el fracaso [2 volte]
Brindo por las canciones que va tocando la orquesta
Gaiga quién caiga brindo por el alma de la fiesta
No es un momento triste ya que brindo con amigos
Brindo, por el futuro, por la mùsica y el vino [2 volte]
Brindo por està mesa y por la buena comparila
Brindo por los domingos y por tantas alegrìas
Brindo por los acordes que han reunido estos amigos
Siempre que estemos juntos que en la mesa haya buen vino [2 volte]
_______________________
Questa canzone piaceva poco a Felice Zaccheo, quando con la
sua chitarra accompagnava il coro, e forse è un po' commerciale
effettivamente, ma l'abitudine di festeggiare brindando è talmente
insita nella storia di questo gruppo di amici che è stata mantenuta
in repertorio, anzi, proprio quando Felice ci abbandonava, Claudio
ne ha realizzata una versione tutta nostra: "El coro nos une"
_______________________
IL VINO CI UNISCE
Brindo per le donne che dispensano simpatia
Brindo per coloro che tornano con le luci di un altro giorno
Brindo perché ricordo il tuo corpo, ma ho dimenticato la tua faccia
Brindo per quello che ho e perché non ho niente
Bevo per il momento in cui tu e io ci siamo incontrati
e per i cuori che si sono rotti lungo il cammino
Brindo per il ricordo ma anche per l'oblio
Brindo perché stanotte un amico paga il vino
Perché la vita è dura, per la fine dell'amarezza
Io do perché dimentico i motivi per cui lo do
Bevo per quello che è caduto nel bicchiere oggi
Brindo per la vittoria, per il pareggio e per il fallimento
Offro per le canzoni che l'orchestra sta suonando
Gaiga che cade brindo per l'anima della festa
Non è un momento triste da quando sto dando con gli amici
Brindo, per il futuro, per la musica e il vino
Offro per questo tavolo e per il bene comparila
Brindo la domenica e per tante gioie
Brindo per gli accordi che questi amici hanno raccolto
Ogni volta che siamo insieme, c'è del buon vino in tavola
_______________________