E PER LA STRADA
E per la strada gridava i scioperanti
non più vogliam da voi restar sfruttati
siam liberi, siam forti e siamo tanti
e viver non vogliam di carcerati.
E nelle stalle più non vogliam morir
è giunta l’ora, siam stanchi di soffrir.
Ma da lontano giungono i soldati
avanti tutti assieme coi padroni
e contro i scioperantì disarmati
s’avanzan sguainando gli squadroni.
Essi non fuggono, forti nel loro ardir,
i figli del lavoro son pronti anche a morir.
Eppur convien restar senza dolore,
pronti a soffrir la fame e ogni tormento;
bisogna far tacer pur anche il cuore,
di madre il puro affetto e il sentimento.
Sebbene oppressi e torturati ancor,
noi combattiamo sempre, combatteremo ognor.
E presto il dì verrà che, vittoriosi,
vedrem la redenzion nell’albeggiare;
mùti staran crumìri e pàurosi
vedendo l’ìdea nostra trionfare.
Così il lavoro redento alfin sarà
e il sol del socialismo su nòi risplendera.
_______________________
Nel 1908 la provincia di Parma
fu oggetto di grandi scioperi
di contadini e braccianti,
che furono costretti a mandare i figli
ospiti presso famiglie di compagni di altre città.
Il testo ricavato da un foglio volante dell’epoca,
e musica di anonimo, cantata Margot
(Margherita Galante Garrone, Cantacronache),
ci è stata insegnata da Sara Modigliani nel 2023
_______________________
E per la strada gridava i scioperanti
non più vogliam da voi restar sfruttati
siam liberi, siam forti e siamo tanti
e viver non vogliam di carcerati.
E nelle stalle più non vogliam morir
è giunta l’ora, siam stanchi di soffrir.
Ma da lontano giungono i soldati
avanti tutti assieme coi padroni
e contro i scioperantì disarmati
s’avanzan sguainando gli squadroni.
Essi non fuggono, forti nel loro ardir,
i figli del lavoro son pronti anche a morir.
Eppur convien restar senza dolore,
pronti a soffrir la fame e ogni tormento;
bisogna far tacer pur anche il cuore,
di madre il puro affetto e il sentimento.
Sebbene oppressi e torturati ancor,
noi combattiamo sempre, combatteremo ognor.
E presto il dì verrà che, vittoriosi,
vedrem la redenzion nell’albeggiare;
mùti staran crumìri e pàurosi
vedendo l’ìdea nostra trionfare.
Così il lavoro redento alfin sarà
e il sol del socialismo su nòi risplendera.
_______________________
Nel 1908 la provincia di Parma
fu oggetto di grandi scioperi
di contadini e braccianti,
che furono costretti a mandare i figli
ospiti presso famiglie di compagni di altre città.
Il testo ricavato da un foglio volante dell’epoca,
e musica di anonimo, cantata Margot
(Margherita Galante Garrone, Cantacronache),
ci è stata insegnata da Sara Modigliani nel 2023
_______________________
