BIA KE BERIM BE MAZAR

​Bia ke berim be Mazar
Molla Mammad Jan
Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan
Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan

Bia ke berim be Mazar
Molla Mammad Jan
Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan
Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan
 
Ali shere khoda
dardamdava kon
Monajat mara
pish khoda kon
Monajat mara
pish khoda kon

Bia ke berim be Mazar
Molla Mammad Jan
Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan
Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan

Sayl e gol e lalazar
wawa delbar jan
_______________________
Questa canzone d'amore 
afghana ci è stata insegnata 
da Nazir e Morteza
nel parco del Casale Garibaldi
(il 13 ottobre 2021),
quando per le regole anti-Covid19
non si poteva cantare alla scola.
_______________________
VIENI CHE ANDIAMO
Vieni che andiamo a Mazar
Molla Mammad Jan
a vedere il tulipano triste
Oh mio amato!
a vedere il tulipano triste
Oh mio amato

Ali leon di dio
guarisci il mio dolore
racconta di me a dio
Le lanterne d'olio
ti do come dono
dove c'è un innamorato
guarisci il suo dolore
_______________________