BIA KE BERIM

​BIA KE BERIM BE MAZAR
MOLLA MAMMAD JAN
SAYL E GOL E LALAZAR
WAWA DELBAR JAN
SAYL E GOL E LALAZAR
WAWA DELBAR JAN

ALI SHERE KHODA
DARDAMDAVA KON
MONAJAT MARA
PISH KHODA KON
MONAJAT MARA
PISH KHODA KON
 
CHARAGHAY ROGHANI
NAZET RA MEDOM
BE HAR JA ASHEG AST
DARDASH DAVA KON
BE HAR JA ASHEG AST
DARDASH DAVA KON

________________________
Traduzione:
VIENI CHE ANDIAMO
Vieni che andiamo a Mazar
Molla Mammad Jan
A vedere il tulipano triste
Oh mio amato
A vedere il tulipano triste
Oh mio amato

Ali leon di dio
Guarisci il mio dolore
Racconta di me a dio
Le lanterne di olio
Ti do come dono
Dove c’è un innamorato
Guarisci il suo dolore

_______________________
Questa canzone d'amore 
afghana ci è stata insegnata 
da Nazir e Morteza
nel parco del Casale Garibaldi
(il 13 ottobre 2021),
quando per le regole anti-Covid19
non si poteva cantare alla scola.
 _______________________